English version follows.
Le Campus Saint-Jean a reçu plus de 13 millions de dollars sur trois ans de la part des gouvernements fédéral et provincial, afin de renforcer son engagement envers l’éducation, la recherche et la culture francophone.
Ce financement va permettre à la faculté de l’Université de l’Alberta d’embaucher plus d’enseignants et de travailleurs, d’offrir plus de cours et de programmes en français aux étudiants, et d’améliorer son infrastructure, y compris de mettre à jour son matériel informatique, l’équipement de son laboratoire de chimie, et le salon étudiant.
Il va aussi renforcer les services aux étudiants et réactiver le développement d’un nouveau centre de recherche francophone.
« Je suis très optimiste pour le futur du Campus Saint-Jean », confie le doyen Pierre-Yves Mocquais. Il ajoute qu’il y a eu « un moment d’inquiétude » pour le sort de la faculté quand le financement de l’université s’est trouvé restreint, mais ce soutien montre que les gouvernements fédéral et provincial reconnaissent tous deux la valeur de l’éducation en langue française dans la province.
Le Campus Saint-Jean, qui est le seul programme de baccalauréat universitaire francophone à l’ouest de Winnipeg, propose des programmes universitaires en langue française ou bilingues dans les domaines des arts, des sciences, de l’administration des affaires, des sciences infirmières et de l’éducation, ainsi que des diplômes collégiaux et des certificats d’administration des affaires, d’aide-soignant(e) et d’éducation de la petite enfance à environ 1000 étudiants.
Le campus appuie également 40 chercheurs, distingués par des collaborations interdisciplinaires, et accueille plus de 8 projets de recherche dans 14 domaines d’expertise.
« Notre campus a un mandat très particulier, servant non seulement la communauté francophone de l’Alberta et de l’ouest du Canada, mais aussi de jeunes francophiles qui souhaitent étudier en français » dit Mocquais.
« Il existe également un besoin accru de servir la population immigrante grandissante de l’Alberta », ajoute-t-il.
10,3 M$ du financement total sont fournis par le gouvernement fédéral, et 3 M$ sont fournis par le gouvernement provincial dans le cadre de l’Entente Canada-Alberta relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et à l'instruction de la langue seconde.
« Grâce à ce nouveau financement majeur, le leadership du Campus Saint-Jean et son excellence en matière d’enseignement, d’apprentissage et de recherche francophone vont continuer à construire et à enrichir notre communauté universitaire ainsi que les communautés francophones en Alberta, au Canada et à travers le monde », dit le président de la U of A, Bill Flanagan.
Ce financement va aussi aider le campus à proposer plus de cours en ligne et de programmes hybrides à travers l’ouest du Canada, et va augmenter la visibilité de l’institution grâce à des ateliers, des conférences, des événements culturels, des débats et des séminaires interactifs.
Campus Saint-Jean receives $13.3M to boost teaching, learning and research
New federal and provincial investment will ensure the French-language faculty remains a pillar of francophone education and culture.
Campus Saint-Jean has received more than $13 million over three years from the federal and provincial governments to bolster its commitment to francophone education, research and culture.
The funding will help the University of Alberta faculty hire more teachers and staff, increase the number of French courses and programs offered to students and improve its infrastructure, including upgrades to computer equipment, chemistry laboratory equipment and the student lounge.
It will also strengthen student services and reactivate development of a new French Research Centre.
“I'm very optimistic for the future of Campus Saint-Jean,” says Dean Pierre-Yves Mocquais. He adds there was “a moment of concern” for the faculty’s fate when the university was squeezed for funding, but this support demonstrates the federal and provincial governments both recognize the value of French-language education in the province.
The only francophone university degree program west of Winnipeg, Campus Saint-Jean offers French-language or bilingual university programs in arts, sciences, business administration, nursing and education, as well as college diplomas and certificates in business administration, health-care aide and early childhood education to about 1,000 students.
The campus also supports 40 researchers, distinguished by interdisciplinary collaborations, and is home to more than 80 research projects in 14 areas of expertise.
“Our campus has a very particular mandate, not only serving the francophone community of Alberta and Western Canada, but also young francophiles who want to study in French,” says Mocquais.
There is also an increasing need to serve Alberta’s growing immigrant population, he adds.
Of the total grant, $10.3 million is provided by the federal government and $3 million by the provincial government as part of the Canada–Alberta Agreement on Minority-Language Education and Second-Language Instruction.
“With this major new funding, Campus Saint-Jean's leadership and excellence in francophone teaching, learning and research will continue to build and enrich our university community as well as the francophone communities in Alberta, Canada and across the world,” says U of A president Bill Flanagan.
The funding will also help the campus offer more online courses and hybrid programs across Western Canada, and increase the visibility of the institution with workshops, conferences, cultural events, debates and interactive seminars.