The Unexpected Eighteenth Century: Report on the First Conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies [Несподіване XVIII століття: підсумки першої конференції Українського товариства з дослідження вісімнадцятого століття]

On 23–25 June 2021 the Ukrainian Catholic University (Lviv) hosted the first conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies “The Eighteenth Century: Ukrainian and Global Perspectives” in virtual format. The conference was organized by the Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research and the Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, the University of Alberta. It was attended by 157 scholars, over a hundred of whom were from Ukraine and approximately 50 from 13 countries, including Canada, Poland, the U.S., the UK, Germany, Italy, and Austria. The Ukrainian participants represented universities, institutes of the Academy of Sciences of Ukraine, and museums based in Kyiv, Lviv, Dnipro, Poltava, Zaporizhia, Berdiansk, Uman, Odesa, and other cities. The conference proved to be a meeting place for well-known scholars and their younger counterparts who study the eighteenth century, as well as an interdisciplinary platform for exchanging ideas in the fields of History, Literary Studies, Museology, and Music History. The organizing committee was comprised of Prof. Frank Sysyn (CIUS), Dr. Volodymyr Sklokin (UCU), Prof. Maksym Yaremenko (NaUKMA), and Dr. Natalia Voloshkova (Mykhailo Drahomanov National Pedagogical University). The official languages of the conference were Ukrainian and English.

The packed conference program included the General Meeting of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies; the general opening; two keynote lectures; a plenary session; forty-one panels; and the closing ceremony. The conference participants were welcomed by Dr. Volodymyr Sklokin on behalf of the UCU; Prof. Frank Sysyn, member of the organizing committee; Prof. Yuriy Voloshyn, President of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies; and Prof. Penelope Corfield, President of the International Society for Eighteenth-Century Studies. Professor Sysyn thanked the Stephen and Olga Pawliuk Endowment Fund (CIUS, University of Alberta) for its financial assistance in organizing the conference.

The first day of the conference featured a lecture by Prof. Corfield, the distinguished researcher of eighteenth-century English social history, on the practices and significance of the handshake in eighteenth-century Britain and methods and approaches to its study. The plenary session featured papers delivered by Prof. Richard Butterwick (University College London), Prof. Larry Wolff (New York University), and Dr. Volodymyr Sklokin (UCU). The speakers shared their work on the history of Right-Bank Ukraine in the late eighteenth century and Galicia during the reigns of Maria Theresa and Joseph II, as well as their analysis of changes and the contemporary state of eighteenth-century studies in Ukrainian historical scholarship. The first day of the conference also featured two Ukrainian-language and two English-language panels that thematically continued the discussion about the “long” eighteenth century in Ukraine.  Nearly all the events that took place on the first day were streamed on the Ukrainian Catholic University’s YouTube channel and were accessible to a wide audience. 

The second day of the conference featured sixteen panels, including two roundtables. Three thematic sections were conducted in English, three in both Ukrainian and English, with the rest in Ukrainian. The conference participants were particularly interested in the panel devoted to a discussion of the new monograph published by Prof. Andreas Kappeler (University of Vienna), on the evolution of Ukraine’s image in the Western imagination throughout the Early Modern period. The day ended with the paper “My Encounter with Early Modern Ukraine” delivered by Prof. Zenon Kohut (University of Alberta). This well-known Canadian specialist in Ukrainian history shared his experience of studying the history of Ukraine, as well as his vision of the priority directions of research on the “long” eighteenth century. Professor Kohut’s paper, the discussion of Prof. Kappeler’s monograph, as well as the panel “Quality of Life in Left-Bank Ukraine in the Second Half of the Eighteenth–Early Nineteenth Centuries,” were streamed on the UCU’s YouTube channel and thus accessible to a wide audience.   

The third day of the conference featured 21 panels, including 4 conducted in English and 4 in both English and Ukrainian. The section devoted to the Ukrainian religious heritage sparked great interest and a lively discussion, as did the panel on the history of the Ukrainian lands in the Habsburg Empire (moderated by Prof. Joseph Patrouch ), during which researchers from Ukraine, Austria, Germany, and Slovakia discussed their work.

In their closing remarks at the end of the conference Prof. Corfield and other speakers noted the high level of the scholarly forum and the broad selection of topics and discussed the prospect of the Ukrainian Society’s joining the International Society for Eighteenth-Century Studies in 2023. The speakers also expressed the desire for the Society to continue its fruitful work in various directions, emphasizing the need to hold regular conferences as important platforms for presenting and discussing the latest research, exchanging new information, familiarizing Ukrainian scholars with the work being done by their foreign colleagues and promoting their own discoveries, as well as networking.

The second conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies is planned for 2023.

***

23-25 червня на базі Українського католицького університету відбулася Перша конференція Українського товариства з дослідження вісімнадцятого століття  «Вісімнадцяте століття: українська та глобальна перспективи» в онлайн форматі. До організації конференції долучилися Центр українських історичних досліджень ім. Петра Яцика Канадського інституту українських студій та Інститут австрійських і центральноєвропейських студій ім. Вірта при Університеті Альберти. Конференція зібрала 157 науковців, з яких понад 100 учасників – з України та близько 50 – із 13 зарубіжних країн, включаючи Канаду, Польщу, Сполучені Штати Америки, Сполучене Королівство, Німеччину, Італію, Австрію та ін. Українські учасники представляли університети, інститути Академії наук та музейні установи Києва, Львова, Дніпра, Полтави, Запоріжжя, Харкова, Бердянська, Умані, Одеси та інших міст. Конференція стала місцем зустрічі добре знаних і молодих науковців, які досліджують вісімнадцяте століття, та плідним міждисциплінарним майданчиком для обміну ідеями в царині історії, літературознавства, філософії, мистецтвознавства, музейних студій та музикознавства. До складу організаційного комітету конференції увійшли проф. Франк Сисин (КІУС), д-р Володимир Склокін (УКУ), проф. Максим Яременко (НаУКМА), д-р Наталія Волошкова (НПУ ім. М.П. Драгоманова). Офіційними мовами заходу були українська та англійська.

Насичена програма конференції включала Загальні збори Українського товариства з дослідження вісімнадцятого століття, урочисте відкриття, дві лекції, пленарне засідання, 41 панель та урочисте закриття. На урочистому відкритті форуму учасників привітали  д-р Володимир Склокін від імені УКУ; член організаційного комітету, проф. Франк Сисин; президент Українського товариства з дослідження вісімнадцятого століття, проф. Юрій Волошин та президентка Міжнародного товариства з дослідження вісімнадцятого століття, проф. Пенелопа Корфілд. Професор Сисин подякував фонду ім. Степана і Ольги Павлюк (КІУС, Університет Альберти) за надану фінансову допомогу в організації конференції.

В перший день заслухано лекцію знаної дослідниці соціальної історії Англії XVIII століття проф. Корфілд, присвячену практикам та значенню рукостискання в Британії у XVIII ст. та способам і підходам до його вивчення. На пленарному засіданні виступили з доповідями проф. Річард Баттервік (Університетський коледж Лондона), проф. Ларрі Вульф (університет Нью Йорка) і д-р Володимир Склокін (УКУ). Доповідачі поділилися своїми напрацюваннями в історії Правобережної України кінця XVIII століття та Галичини за часів Марії Терезії та Йосифа II, а також аналізом змін та сучасного стану досліджень XVIII століття в українській історичній науці. В перший конференційний день також проведено дві українськомовні та дві англомовні панелі, які тематично продовжили розпочату дискусію про «довге» XVIII століття в Україні.  Майже всі заходи першого дня конференції транслювались на Ютюб-каналі Українського католицького університету і були доступні широкій аудиторії. 

Впродовж другого дня конференції проведено 16 панелей, включно з двома круглими столами. З них – 3 тематичні секції були англомовними, 3 – українсько-англійськими, а решта – українськомовними. Особливий інтерес в учасників конференції викликала панель, присвячена обговоренню нової монографії проф. Андреаса Каппелера (Віденський університет), присвяченої еволюції образу України у західній уяві протягом ранньомодерної доби. Другий конференційний день завершився лекцією «Моя зустріч з ранньомодерною Україною», яку виголосив проф. Зенон Когут (Університет Альберти), знаний канадський дослідник ранньомодерної історії України. Професор Когут поділився своїм досвідом у вивченні історії України, а також своїм баченням пріоритетних напрямів дослідження «довгого» XVIII століття. Лекцію проф. Когута, обговорення монографії проф. А. Каппелера, а також панель на тему «Якість життя в Лівобережній Україні другої половини XVIII – початку XIX століття» трансльовано на Ютюб-каналі УКУ, і вони були доступні широкій аудиторії.    

Впродовж третього дня конференції відбулися 21 панель, в тому числі чотири англійською та чотири – англійською та українською мовами. Відмітимо секцію про українську релігійну спадщину, яка викликала неабиякий інтерес і жваву дискусію, а також панель присвячену історії українських земель у складі Габсбурзької імперії (за головуванням проф. Джозефа Петроу), на якій своїми напрацюваннями поділилися дослідники 4 країн – України, Австрії, Німеччини та Словаччини.

На урочистому закритті конференції професорка Корфілд та інші спікери відмітили високий рівень проведення цього наукового форуму, широку тематику доповідей та обговорили перспективу вступу Українського товариства до Міжнародного товариства з дослідження вісімнадцятого століття в 2023 році. Ті, хто виступав, також висловили побажання подальшої плідної роботи Товариству в різних напрямках і наголосили на важливості проведення регулярних конференцій як важливого майданчика для представлення та обговорення найновіших досліджень, обміну новою інформацією, ознайомлення із напрацюваннями зарубіжних колег та промоцією власних відкриттів, а також налагодження наукових контактів.

Другу конференцію Українського товариства з дослідження вісімнадцятого століття заплановано на 2023 рік.